Requisitos para la inscripción
- Secundario completo.
- Nivel de inglés: Upper-Intermediate o Superior.
Documentación a presentar
- Fotocopia del certificado de estudios secundarios.
- Apto Psico-Físico.
- Fotocopia del D.N.I.
- Fotocopia de Partida de Nacimiento.
- 2 fotografías 4×4 cm.
Asistencia
- Lunes a viernes de 08:00 a 12:30 hs.
Profesorado de Inglés para el Nivel Primario y Secundario
Resolución N° 1860/17
Campo de trabajo profesional
El egresado estará habilitado para:
a) Planificar, conducir y evaluar procesos de enseñanza-aprendizaje en el nivel primario y secundario en el área de inglés.
b) Planificar y conducir cursos de inglés dentro de empresas e institutos de enseñanza de inglés.
c) Preparar alumnos para rendir exámenes internacionales (K.E.T., P.E.T., F.C.E., C.A.E., C.P.E., TOEFEL, etc.).
d) Asesorar a instituciones educativas en lo referente a la metodología de enseñanza en el área de inglés.
e) Realizar investigaciones científicas sobre pedagogía y didáctica en instituciones educativas.
| 1° Año |
|---|
| Pedagogía |
| Didáctica General |
| Problemáticas Socio-Institucionales |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Oral I |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Escrita I |
| Prácticas Discursivas del Ámbito Académico Español |
| Introducción al Inglés con Fines Académicos |
| Estudios Interculturales en Lengua Inglesa I |
| Componentes del Trabajo Docente |
| 2° Año |
|---|
| Historia y Política Argentina |
| Enseñar con Tecnologías |
| Perspectivas Acerca de los Sujetos de la Educación |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Oral II |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Escrita II |
| Fundamentos de la Enseñanza y Aprendizaje del Inglés I |
| Literatura en Lengua Inglesa y Niñez |
| Estudios Interculturales en Lengua Inglesa II |
| La Construcción del Trabajo Docente en la Escuela Primaria y Secundaria |
| 3° Año |
|---|
| Educación para la Diversidad |
| Filosofía y Educación |
| Evaluación de los Aprendizajes |
| Nivel 1 de Inglés |
| Narrativa Pedagógica |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Oral III |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Escrita III |
| Fundamentos de la Enseñanza y Aprendizaje del Inglés II |
| Literatura en Lengua Inglesa y Juventud |
| Estudios Interculturales en Lengua Inglesa III |
| La Construcción del Rol Docente en la Enseñanza en el Nivel Primario |
| 4° Año |
|---|
| Análisis e Intervención en Situaciones de Convivencia Escolar |
| Espacio de Definición Institucional |
| Tutorías y Orientación Escolar |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Oral IV |
| Prácticas Discursivas de la Comunicación Escrita IV |
| Fundamentos de la Enseñanza y Aprendizaje del Inglés III |
| Estudios Interculturales en Lengua Inglesa IV |
| La Construcción del Rol Docente en la Enseñanza en el Nivel Secundario |
Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa
Resolución Nº 293/10
Modalidad presencial – semipresencial – a distancia
Campo de trabajo profesional
El egresado estará habilitado para ejercer la profesión en los siguientes ámbitos:
a) En diferentes medios editoriales y periodísticos, realizando traducciones de artículos, columnas especializadas, ensayos y obras literarias.
b) En empresas, bancos, etc. que requieran servicios de traducción de manuales, cartas, informes, folletos de publicidad, etc.
c) En empresas extranjeras, a través de Internet, realizando todo tipo de traducción ejecutiva, técnica o científica.
d) En el sistema educativo, como docentes en cursos y carreras relacionadas con la traducción.
e) En diversos medios editoriales, periodísticos y comerciales, como correctores de traducciones ajenas y de textos de toda índole.
| 1° Año |
|---|
| Lengua y Gramática Inglesas I |
| Estructuras Comparadas del Inglés y el Español |
| Traducción Básica Inglés-Español |
| Traducción Básica Español-Inglés |
| Traducción Corporativa I |
| E.D.I. |
| Práctica Profesionalizante I |
| Exégesis Textual I |
| Técnicas de Búsqueda de Información |
| Lingüística General |
| 2° Año |
|---|
| Lengua y Gramática Inglesas II |
| Fonética y Fonología Inglesas |
| Teoría y Práctica de la Traducción Técnica I |
| Teoría y Práctica de la Traducción Científica I |
| Teoría y Práctica de la Traducción Ejecutiva I |
| Traducción Corporativa II |
| E.D.I. |
| Práctica Profesionalizante II |
| Marco Sociolingüístico de la Traducción |
| Marco Normativo de la Traducción |
| Exégesis Textual II |
| 3° Año |
|---|
| Lengua y Gramática Inglesas III |
| Teoría y Práctica de la Traducción Asistida |
| Teoría y Práctica de la Traducción Técnica II |
| Teoría y Práctica de la Traducción Científica II |
| Teoría y Práctica de la Traducción Ejecutiva II |
| E.D.I. |
| Marco Deontológico de la Traducción |
| Práctica Profesionalizante III |
| Exégesis Textual III |